Google Docs Translation Guide

Option 1: If you have a Google Account

This is the best way to get a full, readable copy in your own language.

1. Open the Document: Make sure you are signed into your Google account.
2. Make a Copy: Click on File > Make a copy. This saves a version to your own Google Drive so you can edit it.
3. Translate: In your new copy, go to the top menu and click Tools > Translate document.
4. Choose Language: * Enter a name for the new file (e.g., "Spanish Version").
   1. Select your language from the list.
5. Done: Click Translate. A new tab will open with the translated text.

Option 2: If you do NOT have a Google Account

If you are viewing the document as a guest, use the Google Translate website tool.

1. Copy the Link: Copy the URL (the web address) of this Google Doc.
2. Go to Google Translate: Open translate.google.com in your browser.
3. Select "Websites": Click the Websites button at the top of the page.
4. Paste & Go: Paste the Google Doc link into the box and click the Blue Arrow (Go).
5. View: The page will reload and show the document in your chosen language.

Opção 1: Se você tem uma Conta Google

Esta é a melhor maneira de obter uma cópia completa e legível no seu próprio idioma.

• Abra o Documento: Certifique-se de estar conectado à sua Conta Google.
• Fazer uma Cópia: Clique em Arquivo > Fazer uma cópia. Isso salva uma versão no seu próprio Google Drive para que você possa editá-la.
• Traduzir: Na sua nova cópia, vá para o menu superior e clique em Ferramentas > Traduzir documento.
• Escolher Idioma: * Insira um nome para o novo arquivo (por exemplo: "Versão em Espanhol").
  • Selecione seu idioma na lista.
• Concluído: Clique em Traduzir. Uma nova guia será aberta com o texto traduzido.

Opção 2: Se você NÃO tem uma Conta Google

Se você estiver visualizando o documento como visitante, use a ferramenta de sites do Google Tradutor.

• Copie o Link: Copie a URL (o endereço da web) deste Google Docs.
• Acesse o Google Tradutor: Abra translate.google.com no seu navegador.
• Selecione "Sites": Clique no botão Sites na parte superior da página.
• Colar e Ir: Cole o link do Google Docs na caixa de texto e clique na Seta Azul (Ir).
• Visualizar: A página será recarregada e exibirá o documento no idioma escolhido.

• Abrir el documento: Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta de Google.
• Hacer una copia: Haz clic en Archivo > Hacer una copia. Esto guarda una versión en tu propio Google Drive para que puedas editarla.
• Traducir: En tu nueva copia, ve al menú superior y haz clic en Herramientas > Traducir documento.
• Elegir idioma: * Introduce un nombre para el nuevo archivo (por ejemplo: "Versión en español").
  • Selecciona tu idioma de la lista.
• Listo: Haz clic en Traducir. Se abrirá una nueva pestaña con el texto traducido.

Opción 2: Si NO tienes una cuenta de Google

Si estás viendo el documento como invitado, utiliza la herramienta de sitios web de Google Translate.

• Copiar el enlace: Copia la URL (la dirección web) de este documento de Google.
• Ir a Google Translate: Abre translate.google.com en tu navegador.
• Seleccionar "Sitios web": Haz clic en el botón Sitios web en la parte superior de la página.
• Pegar y continuar: Pega el enlace del documento de Google en el cuadro y haz clic en la flecha azul (Ir).
• Ver: La página se recargará y mostrará el documento en el idioma que hayas elegido.

الخيار 1: إذا كان لديك حساب Google

تُعد هذه الطريقة الأفضل للحصول على نسخة كاملة ومقروءة بلغتك الخاصة.

فتح المستند: تأكد من تسجيل دخولك إلى حساب Google الخاص بك.

إنشاء نسخة: انقر على "ملف" (File) > "إنشاء نسخة" (Make a copy). سيؤدي هذا إلى حفظ نسخة من المستند في مساحة التخزين الخاصة بك على Google Drive، مما يتيح لك إمكانية تعديلها.

الترجمة: في النسخة الجديدة التي أنشأتها، انتقل إلى القائمة العلوية وانقر على "أدوات" (Tools) > "ترجمة المستند" (Translate document).

اختيار اللغة: * أدخل اسماً للملف الجديد (على سبيل المثال: "النسخة الإسبانية").

اختر لغتك المفضلة من القائمة المنسدلة.

الإنهاء: انقر على زر "ترجمة" (Translate). ستُفتح علامة تبويب جديدة تعرض النص المترجم.

الخيار 2: إذا لم يكن لديك حساب Google إذا كنت تتصفح المستند بصفة "ضيف" (دون تسجيل دخول)، فيمكنك استخدام أداة ترجمة المواقع المتاحة عبر موقع Google Translate.

نسخ الرابط: قم بنسخ عنوان URL (عنوان الويب) الخاص بمستند Google هذا. الانتقال إلى Google Translate: افتح الموقع translate.google.com في متصفح الويب الخاص بك.

اختيار "المواقع الإلكترونية": انقر على زر "المواقع الإلكترونية" (Websites) الموجود في أعلى الصفحة.

اللصق والانتقال: الصق رابط مستند Google في مربع النص المخصص، ثم انقر على السهم الأزرق (Go).

المعاينة: ستتم إعادة تحميل الصفحة لتظهر لك المستند باللغة التي اخترتها.

选项 1：如果您拥有 Google 帐号

这是获取一份完整、易读且使用您母语编写的副本的最佳方式。

打开文档：请确保您已登录 Google 帐号。
制作副本：点击“文件”>“制作副本”。此操作会将该文档的一个版本保存到您的 Google 云端硬盘中，以便您进行编辑。
进行翻译：在您制作的新副本中，前往顶部菜单，点击“工具”>“翻译文档”。
选择语言：* 为新文件输入一个名称（例如：“西班牙语版本”）。
从列表中选择您的语言。
完成：点击“翻译”。系统将打开一个新的标签页，显示已翻译的文本。
选项 2：如果您**没有** Google 帐号

如果您是以访客身份查看此文档，请使用 Google 翻译网站工具。

复制链接：复制此 Google 文档的 URL（网址）。
前往 Google 翻译：在浏览器中打开 translate.google.com。
选择“网站”：点击页面顶部的“网站”按钮。
粘贴并访问：将 Google 文档链接粘贴到输入框中，然后点击蓝色箭头（访问）。
查看：页面将会重新加载，并以您所选的语言显示该文档。

Tùy chọn 1: Nếu bạn có Tài khoản Google

Đây là cách tốt nhất để nhận được một bản sao đầy đủ và dễ đọc bằng chính ngôn ngữ của bạn.

Mở Tài liệu: Hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google của mình.
Tạo bản sao: Nhấp vào Tệp > Tạo bản sao. Thao tác này sẽ lưu một phiên bản vào Google Drive cá nhân của bạn để bạn có thể chỉnh sửa.
Dịch: Trong bản sao mới, hãy truy cập vào menu phía trên cùng và nhấp vào Công cụ > Dịch tài liệu.
Chọn ngôn ngữ: * Nhập tên cho tệp mới (ví dụ: "Bản tiếng Tây Ban Nha").
Chọn ngôn ngữ của bạn từ danh sách.
Hoàn tất: Nhấp vào Dịch. Một thẻ mới sẽ mở ra với văn bản đã được dịch.
Tùy chọn 2: Nếu bạn KHÔNG có Tài khoản Google

Nếu bạn đang xem tài liệu với tư cách là khách truy cập, hãy sử dụng công cụ dịch trang web của Google Translate.

Sao chép liên kết: Sao chép URL (địa chỉ web) của tài liệu Google Doc này.
Truy cập Google Translate: Mở translate.google.com trên trình duyệt của bạn.
Chọn mục "Trang web": Nhấp vào nút Trang web ở phía trên cùng của trang.
Dán & Truy cập: Dán liên kết Google Doc vào ô trống và nhấp vào mũi tên màu xanh dương (Truy cập).
Xem: Trang sẽ tải lại và hiển thị tài liệu bằng ngôn ngữ mà bạn đã chọn.